Hanako-san [トイレの花子さん] legendája egy második világháborúban élt lány szelleméről szól, aki nyilvános vécékben kísért. A legenda szerint Hanako-san a harmadik emeleti mosdók harmadik fülkéjében tanyázik. Ha valaki megszólítja, hogy “Hanako-san, itt vagy?”, a válasz egy kisgyermek hangján érkezik, hogy “Itt vagyok”. A fülkében egy piros szoknyás kislány várja az illetőt. Hanako-san legendája a nyugat Bloody Mary-jére hasonlít. Iskolákban gyakori bátorságpróba Hanako-san megidézése, de az is előfordul, hogy így ijesztenek az új diákokra. Hanako-san alakja prefektúránként, akár városonként változik. Ellenben a piros szoknya és a rövidre vágott haj általában mindenhol stimmel. Tevékenysége lehet ártó vagy ártalmatlan is. Yamagata prefektúrában az a szóbeszéd, hogy miután beléptél a fülkébe, egy hatalmas, háromfejű gyíkkal találod szembe magad.

Mire összerakod a képet, hogy igazából a gyík válaszolt a kérdésedre egy kislány hangját imitálva, addigra felfal. Iwate prefektúrában az a hír járja, hogy miután feltetted a kérdésedet, és Hanako válaszolt neked, egy hatalmas, fehér kéz emelkedik ki az ajtóból. A fehér kéz még egész barátságos, ugyanis Kanagawában egy hatalmas, véres kéz jelenik meg a vécéből. Yokohamában, ha háromszor körbesétálod a vécélyukat a fiúk részében, miközben Hanako nevét mondogatod, egy véres kéz jelenik meg a lyukból.

A slusszpoén az egészben, hogy az 1950-es években – amikor a legenda szárnyra kapott -, a Hanako egy igen gyakori név volt. Ahogy Hanako megjelenése, úgy halálának oka is falvanként változik. Fukushimában egy, a könyvtár ablakából kizuhant lány szelleme, míg máshol azt mesélik, hogy egy az apja által bántalmazott lány tért vissza a túlvilágról, hogy revansot vegyen. Egy harmadik történet szerint Hanako bújócskázott néhány társával, és míg ő a mosdóban talált magának rejtekhelyet, pár világháborús repülőgép bombázás alá vette az épületet. Megint más állítás szerint egy idegen zaklatta a kislányt a női mosdóban, majd megölte. A legtöbb esetben azonban még ha meg is jelenik, teljesen ártalmatlan. A legegyszerűbben úgy menekülsz meg, ha elkerülöd az állandó helyét, de vannak olyan variánsok is, ahol ha megmutatsz neki egy 100%-os dolgozatot, egyszerűen köddé válik.