Teke-teke legendája sok ponton hasonlít Kuchisake-onnára vagy Hanako-sanra. A legenda szerint egy fiatal nő vagy iskolás lány véletlenül egy sínpárra zuhant (egyesek szerint önszántából ugrott), és az éppen érkező vonat elvitte mind a két lábát. Onryō-ként tért vissza az életbe (lásd: első cikkünk), aki esetleg találkozik vele, az egy karjain és könyökein csúszómászó, fél emberrel találhatja szembe magát, pengékkel és/vagy fűrésszel a kezeiben. Ha nem vagy elég gyors, kettévág téged is, ahogy őt kettévágta a vonat. Egy legenda szerint látták is egy fiúiskolában. Egy elsős fiú meglátott az ablakban egy gyönyörű lányt könyökölni. Még egymásra is mosolyogtak. De mielőtt a fiú végiggondolhatta volna, hogy mit csinál egy lány egy fiúiskolában, az kivetette magát az ablakon, felfedve, hogy deréktól lefelé nem létezik. Teke-teke kettévágta a fiút a törzsénél, hogy magához hasonlatossá tegye. Egy másik verzió szerint élt egyszer egy hölgy, Kashima Reiko (Kamen Shinki Ma rövidítése, jelentése maszk, halott ember + démon), aki nem csak a lábait, de életét is elvesztette a vonatsíneken. Azóta sok szellemhez hasonlóan ő is mosdóállásokat látogat meg, áldozatainak pedig egy kérdést tesz fel. “Hol vannak a lábaim?” Ha a delikvens rosszul válaszol, az ő lábait is letépi, hogy saját csúfságát reprodukálja.

Ha meg akarjuk úszni lábaink elvesztését, a helyes válasz: Meishin vasútállomás. Ezek után még megkérdezi, hogy honnan tudod, kitől hallottad, itt a helyes válasz: Kashima Reiko. Ezek után elvileg nem bánt. Egy harmadik verzió szerint egy fiú hazafelé tartott egy este, és mikor áthaladt a vasúti átkelőn, megpillantott egy gyönyörű lányt egy ablakpárkányon könyökölni. A lány azt kérdezte a fiútól: Hol vannak a lábaim? A fiú értetlenkedve azt felelte: Nem tudom, mire a lány a könyökein kimászott az ablakon, felfedve, hogy deréktől lefelé hiányzik a teste. Ahogy a fiúhoz közeledett, a könyökei teke-teke hangot adtak ki. Végül a fiú csúfos véget ért, két darabban végezte, mint a szellem maga. Egyes teóriák szerint akkor sincs baj, ha összefutsz vele, mert elég lassú, így van időd lerázni, ha elszaladsz, de mások szerint egy shinkansen gyorsaságával bír, éreztetve áldozatával a halálának okát. A febukkanási helye is történetenként változik, de általában vasúthoz köthető, vagy környékéhez, de mint fentebb olvashattátok, Kashima Reiko mosdóállásokat is szívesen meglátogat. Potenciális áldozatai közé egyes elbeszélések szerint gyermekek tartoznak, de mások szerint előszeretettel támad meg kortól és nemtől függetlenül bárkit.